Základní příčina? Průmysl, srdce německé ekonomiky, přestal tepat. Zejména zpracovatelský sektor a stavebnictví zklamaly a nenaplnily ani ty nejstřízlivější predikce. Červnové statistiky, které zpětně zpřesnily výkon ekonomiky za celé druhé čtvrtletí, odhalily mnohem hlubší slabost výrobních kapacit, než se původně zdálo. Ekonomika největšího evropského státu, donedávna považovaná za stabilní motor kontinentu, se začíná zadrhávat.